Kindleの縦書き横書き表示がおかしい問題について

iPhone

2018.05.202020.01.29

Kindle便利ですよね。電子ペーパー的な素晴らしさもありますが、マルチデバイス対応で読んだ場所があらゆるデバイスで共有できるのが最高です。ですが問題が…

問題はストア購入本でなく自炊小説で起こった

Pexels / Pixabay

Kindleストアで買った小説でなく、自炊小説で事件が起こりました。

最近いまさらながら「Re:ゼロから始める異世界生活」にハマり、アニメの終わり方に激しい違和感を感じたところ、どうも「小説家になろう」なるサイトで続きが無料で公開されているではありませんか！なんという幸せ！

そこでKindleで自炊本を作りました。もちろん単体で読めても問題はないんですが、当然Kindleのメリットは享受したくファイルをパーソナルドキュメントに送り、Whispersyncでデバイス間同期！

デバイス間同期はすばらしくうまくいき、キンドルという読書環境の最高ぶりに感動したんですが、あれ？横書きになってない？

自炊時に縦書きで出力したはず。実際にKindle Paperwhiteでは横書きで表示されていました。デバイス毎の表示は以下。

Kindle PaperWhite → 縦書き

iOS Kindleアプリ → 横書き

Android Kindleアプリ → 縦書き

なんでまたiPhoneでだけ横書き表示がされるのか…

調べた限り、Kindleでは縦書きと横書きの表示を切り替えることはできないとのこと。悪戦苦闘した時間を返してくれよー。

設定は縦書きのはずなんだからなんとかできないものかと調べてみたところこんなサイトが。

なるほど！アプリの再起動で直るのね！盲点！

って、直らない！！

今のところ問題が発生しているのはiOSアプリのみで、縦書き横書き変換もできなさそう。困りました。

toku より:

ご指摘の現象は、mobi形式の場合は正常な挙動です。
iOS端末へサイドロードして縦書き表示させるにはazk形式にする必要があります。
Kindle Previewerのエクスポートメニューでazk形式を選び、書き出されたファイルをiTunes経由でAppに共有すれば、縦書きで開けるはずです。

返信